Il est bon parfois, à l'ère du numérique, de renouer avec le papier pour montrer à ses correspondants une manière d'écrire, des formes personnelles des lettres, des mots, de l'organisation de la page. Se laisser presque "toucher" par le lecteur en 3D.

Et si l'on est en train d'apprendre l'arabe, une carte postale décorée d'inscriptions en arabe aura un charme supplémentaire : composition calligraphique, une miniature médiévale, une citation... Mais quand cette carte reproduit une affiche de film, le rêve s'invite à l'événement.

Mohammad Bakri, professeur d'arabe, a eu l'excellente idée de regrouper 36 affiches du cinéma égyptien, le plus séduisant et le plus actif dans le monde arabe, réduites à la dimension d'une carte postale de 10 x 15 cm, reliées mais détachables. L'ensemble est édité par Orients éditions (www.orientsedition.fr) et diffusé au prix de 14,5 euros. ISBN : 979-10-93315-04-1

Un seul problème : quand on touche l'ensemble, on a envie de le garder pour soi au lieu de l'envoyer carte après carte à ses amis. Mais quand on aime partager, alors une acquisition double s'impose. Très belle initiative.